Was zum Hören und Lesen: Things have changed

Für Curtis Hanson schrieb Bob Dylan dieses Lied, das er „Things have changed“ nannte. Ein langer Monolog, der sich auf den Film bezieht, den Hanson drehte: „Wonder Boys“, eine komplizierte Geschichte voller komplizierter Menschen mit komplizierten Gemütern. Dylans Text sprengt wie so oft jede Form und mich fasziniert er genau aus diesem Grund. Ich lerne gerne Gedichte auswendig, aber bei diesen kapituliere ich. Es sind Gesänge aus der Nacht. Irgendeinem Ich rast vieles durch den Kopf und vieles wird zur Bedrohung, wie die Frau auf seinem Schoß mit ihren Mordaugen. Er ist über das Meiste, was das Leben lebenswert macht, längst hinaus: I used to care, but things have changed. Und erwartet nichts Gutes mehr: If the bible is right, the world will explode / I’ve been trying to get as far away from myself as I can.

Natürlich klingt im Titel „Things have changed“ die Hymne der Protestbewegung an: „The times they are a-changing“, die Dylan in Zuversicht enden ließ: „You better start swimming or you sink like a stone, because the times they are a-changing.“ Kennedy war Präsident, in Amerika herrschte Aufbruch und Optimismus, Vietnam war noch nicht im öffentlichen Bewusstsein, die Bürgerrechtsbewegung unterstützte das Ende der Segregation im Süden. Dylan schrieb in dieser Zeit „Only a Pawn in the Game“, in dem er Rassismus als System beschreibt, und auch „Masters of War“ gegen die Betreiber eines Atomkriegs, der in der Kuba-Krise möglich schien. Ihm lag daran, die Stimmung seiner Zeit prototypisch in Lieder zu fassen, er wollte die Stimme seiner Generation sein. Wut lag in diesen Balladen, aber auch die Botschaft: Wir kennen euch, wir verstehen, was ihr macht, wir legen euch das Handwerk. Dann haben sie Kennedy im Süden ermordet, in Texas, dem Herzland der weißen Suprematie. Vorbei war es mit der Zuversicht, mit dem Glauben an eine bessere Zukunft. Dylan sagte später, nun schien alles möglich zu sein, jederzeit konnte jeder ermordet werden, auch jemand wie er. Deshalb wandelte er sich, deshalb weigerte er sich von nun an, die Stimme der Protestbewegung zu sein, wie es ihm Joan Baez, seine neue Freundin, auferlegen wollte. Er ging auf seine eigene Umlaufbahn, nur noch sich selber verpflichtet. Aus dieser Sicht waren die Morde an Robert Kennedy und Martin Luther King nur die trostlose Bestätigung, dass Amerika ein Land von Gewalt und Unrecht war und blieb.

In der mächtigen Spätballade über den Mord an Kennedy „Murder Most Foul“ erzählt Dylan von der Infamie dieses Novembertages, als die Hoffnung starb, als seine Generation den Glauben an Amerika verlor, Jahre bevor der Vietnam-Krieg das Land zerriss.

A worried man with a worried mind
No one in front of me and nothing behind
There’s a woman on my lap and she’s drinking champagne
Got white skin, got assassin’s eyes
I’m looking up into the sapphire tinted skies
I’m well dressed, waiting on the last train
Standing on the gallows with my head in a noose
Any minute now I’m expecting all hell to break loose
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed
This place ain’t doing me any good
I’m in the wrong town, I should be in Hollywood
Just for a second there I thought I saw something move
Gonna take dancing lessons do the jitterbug rag
Ain’t no shortcuts, gonna dress in drag
Only a fool in here would think he’s got anything to prove
Lotta water under the bridge, lotta other stuff too
Don’t get up gentlemen, I’m only passing through
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed
I’ve been walking forty miles of bad road
If the bible is right, the world will explode
I’ve been trying to get as far away from myself as I can
Some things are too hot to touch
The human mind can only stand so much
You can’t win with a losing hand
Feel like falling in love with the first woman I meet
Putting her in a wheel barrow and wheeling her down the street
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed
I hurt easy, I just don’t show it
You can hurt someone and not even know it
The next sixty seconds could be like an eternity
Gonna get lowdown, gonna fly high
All the truth in the world adds up to one big lie
I’m love with a woman who don’t even appeal to me
Mr. Jinx and Miss Lucy, they jumped in the lake
I’m not that eager to make a mistake
People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed

Source: Musixmatch Songwriter: Bob Dylan Things Have Changed lyrics © Universal Tunes